Japan Life Style [Pv Eun Jung]

J'avais demandé cette visite et j'espérais simplement ne pas tomber sur quelqu'un de barbant, qui me baladerait de salle en salle sans me jeter le moindre regard et en me présentant tout d'une vois monotone. Un instant, j'avais même eu peur de tomber sur un professeur ou un surveillant, parce que je n'aurais pas pu discuter comme j'aimais bien le faire avec mes camarades. Heureusement pour moi, ce fut sur ce gentil jeune homme que la chance se décida. Il connaissait mon nom et je pense que c'est grâce à ça qu'il était venu me voir directement, il devait pas y en avoir des tonnes, des filles s'appelant Eun Jung dans le coin et j'avais le physique parfait qui allait avec mon nom. Je lui confiai que je me perdais souvent dans l'établissement. Bien sûr, ça ne me dérangeait pas de demander mon chemin si je ne le trouvais pas, mais je n'allais pas non plus continuer à passer pour une idiote qui se perd toutes les deux minutes jusqu'à la fin de l'année !

- Ne t'inquiètes pas, après cette visite tu ne te perdras plus !

- J'espère.

Je lui offris un petit sourire. S'il me rendait le truc intéressant, je risquais de me souvenir d'où je devais aller. Je ne demandais pas non plus à ce qu'il me fasse TOUT visiter, parce que je le fichais un peu du local à poubelles ou du placard à balais du deuxième étage. Mais au moins le plus important quoi, les amphis où j'allais avoir cours, la cafet', bien qu'elle, je sache où elle se trouvait, la bibliothèque, même si je ne comptais pas y passer mes journées, ou même un endroit sympa où passer son temps quand on a une heure de trou. Soma me proposa de me montrer d'autres endroits intéressant, autre que l'enceinte de l'école et je devais avouer que ça me tentait beaucoup, si j'avais bien compris sa proposition évidemment. Je lui demandai donc de me faire visiter l'indispensable dans Wynwood puis de passer à plus grand. Je le plaignais quand même, parce qu'il fallait réussir à me suivre, à me comprendre, et c'était pas toujours facile. D'ailleurs, je ne m'attendais pas à ce qu'il me parle dans ma langue, même s'il y avait des lacunes. Ça devait donner la même chose quand je parlais anglais d'ailleurs.

- Toi être coréenne ? Moi parler et comprendre un peu. Vraiment un peu.

- Je suis bien Coréenne. C'est déjà bien, ce que tu parles et comprends ! Lui répondis-je en coréen, trop heureuse de pouvoir utiliser ma langue, ne serait-ce que pour quelques secondes.

Je décidai quand même de repasser en anglais, je devais progresser et je n'avais pas 36 000 solutions. L'entrainement sur le terrain en était une très bonne d'ailleurs. Je lui rendis son sourire, j'appréciais son effort, vraiment. Beaucoup n'en auraient pas fait autant, mais beaucoup ne connaissaient pas un mot de Coréen vous allez me dire.

- Toi mignon quand parle Coréen.

Je gardais en tête de lui demander plus tard où il avait appris, pourquoi aussi, mais je ne voulais pas l'agresser avec ça tout de suite, j'avais bien le temps s'il était mon guide. Quelque chose me disait que nous pouvions bien nous entendre aussi, alors je pouvais très bien le revoir un autre jour aussi.

- Je vais te montrer les salles de classe, les confréries, la bibliothèque, la cantine et le gymnase pour ce qui est de l'école. La suite, tu verras ! Tu es dans quelle confrérie Eun ?

J'essayais de bien comprendre tous les endroits qu'il me proposait et hochai la tête. Heureusement qu'on m'avait parlé plus d'une fois de confréries, sinon je n'aurais pas reconnu le mot et je n'aurais pas su de quoi il parlait.

- Pas de confrérie pour moment, j'attends de voir qui veut moi et quoi je veux. (elle a pas encore de conf à ce moment-là)

Nous nous dirigeâmes vers le premier lieu et je voulais lui poser une question. Je venais d'un autre continent, je ne parlais pas la langue, je n'avais pas la même culture et ça me tracassait. J'avais longtemps été seule dans ma jeunesse et je ne voulais pas recommencer ça. Seulement, j'avais peur, peut-être un peu à raison, de ne pas m'intégrer ici du fait de mes origines. J'avais la chance que mon guide soit asiatique, je pouvais lui demander, même si je ne savais pas s'il était né ici. Après tout, il parlait très bien anglais, ça faisait déjà une barrière en moins que moi je ne pouvais pas faire tomber sur le moment. Si aucune confrérie ne voulait de moi ? Si aucun élève ne voulait me parler ?

- Ici, c'est les salles de classe.

Je regardai la direction qu'il me pointait en essayant de me souvenir par où on était passés. Je crus même qu'il n'allait pas répondre à ma question. Mais il ne mit pas longtemps à enchaîner. Il m'expliqua depuis combien de temps il était ici, je compris juste que c'était plus d'un an, je supposais que ça devait être entre 1 et 2, sinon il aurait précisé plus. Par contre, ça faisait largement plus de temps qu'il était dans le pays, une dizaine d'années si je ne me trompais pas. Il me rassura, c'est comme ça que je le pris. Par contre, je ne compris pas un de ses détails. Cependant, je souris quand il me dit que je pouvais toujours venir le chercher, lui, en cas de problème.

- La Voice ? C'est quoi ?

Peut-être que j'en avais entendu parler mais je ne m'en souvenais pas. Ou peut-être que je n'avais pas jugé ça important. Il m'emmena autre part et je tentais de me repérer, de savoir si j'étais déjà passé par là où non. Ça ne me disait pas grand chose à vrai dire, j'avais l'impression que tous les endroits dans cette école se ressemblaient. Là, c'était la bibliothèque. Presque pas la peine de retenir quoi.

- Là pour travailler ? Retenir mais pas venir souvent je pense !

Je ris. Non, je n'étais pas très scolaire, et surtout, je savais d'avance que je n'allais pas valider mon année, même si je venais d'arriver. Il y avait une trop grande différence entre la Corée et les Etats-Unis, surtout que je n'étais pas une élève particulièrement douée. Nous repartîmes pour un nouvel endroit, il restait la cantine, le gymnase et les confréries dans ce qu'il m'avait cité.

- Et toi, tu es la depuis peu j'imagine ? Tu es venue toute seule ?

Je réfléchis un instant, me demandant comment tourner ma phrase pour qu'elle soit la plus simple et compréhensible possible. Au final, depuis que j'étais là, j'avais compris qu'il valait mieux faire plusieurs phrases plutôt courtes, on se trompait moins.

- Depuis quelques jours. Moi connaître personne ici. Pas encore.

J'étais vraiment toute seule, je n'avais pas de famille, pas encore d'amis. Juste des gars que je ramenais le soir chez moi et que je chassais au matin si besoin. Je m'entendais bien avec une fille par contre, Emmalee, mais je ne la connaissais pas beaucoup, elle était juste dans ma classe et elle semblait joyeuse, comme moi. Nous nous dirigions vers un nouvel endroit et de loin, je crus reconnaître, en voyant les chaises et les tables à travers les grandes vitres. Je me tournai vers lui, presque fière de savoir, alors que concrètement, ce n'était pas bien compliqué.

- Pour manger ici ? Ya lumière. Doit être différent de chez moi.

Je ne savais pas si j'allais trouver ça bon. Moi, j'étais partante pour découvrir, mais à mon avis, j'allais avoir des surprises, parce que ce n'était pas du tout la même chose qu'en Corée. Et puis c'était dans une école. Déjà, j'avais goûtés quelques trucs à l'hôtel, et j'avais parfois fait la grimace. Peut-être que j'allais finir par m'habituer, je n'avais pas vraiment le choix dans l'immédiat d'ailleurs.

- Moi irai goûter dans semaine.

Il ne restait que le gymnase et les confréries. Je n'étais pas trop sport d'ailleurs, à part pour mon sabre, que je pouvais toujours manier dans la salle de danse, puisqu'il y avait les miroirs. Je me doutais d'ailleurs que personne ici ne devait savoir ce que c'était et je ne savais pas si j'allais faire des représentations. En tous les cas, ça me calmait, que de me concentrer sur ça, comme certains sont calmés en courant ou en nageant par exemple. Ça me permettait d'être précise dans mes geste et de canaliser mon énergie parfois un peu ... invasive. Ou ma colère.

- Gymnase est grand ? Ya quoi dedans ?

Est-ce que c'était une salle toute simple avec des gradins où y avait-il plus ? Après tout, c'était lui l'expert, à ce que j'avais compris. Les confréries, pour le moment, je ne savais pas si je devais m'y intéresser, étant donné que je n'en avais pas encore, mais ça ne saurait tarder non ? Remarque, je pouvais quand même regarder où ça se passait, juste au cas où, et si je devais y rejoindre quelqu'un par exemple, pour un devoir où autre.

Je devais avouer que j'étais souvent perdue. Trop souvent à mon gout. Je me débrouillais toujours pour demander et trouver mon chemin, ainsi, je n'arrivais pas (trop) en retard à mes cours, mais ça m'énervait un peu d'être dépendante des autres, de s'ils étaient décidés à indiquer le chemin à la nouvelle que j'étais. C'était pour ça que j'avais décidé d'accepter à ce qu'on me fasse visiter l'école, ou tout du moins les parties les plus importantes pour moi. En fait, non, je n'avais pas accepté, je n'avais juste pas refusé, parce que je me disais que ça pouvait m'être utile, même si je n'y croyais pas trop. Mais au moins, je rencontrerais quelqu'un de nouveau et ça, pour moi, c'était toujours bon à prendre. En sortant de ma douche, je laissai mes cheveux sécher tout seuls, ce qui ne prenait pas beaucoup de temps puisqu'ils étaient courts, et j'enfilai ma tenue (sans la veste). Je me maquillai, vérifiai que j'étais assez bien pour sortir, même si j'aurais pu faire plus d'efforts, je devais l'admettre. Je pris donc toutes les affaires dont j'aurais besoin et sortis de ma chambre d'hôtel. Il fallait encore que je trouve le chemin pour aller jusqu'au lycée sans me perdre ou sans faire un énorme détour. Mais sur ça, tout se passa bien et je n'eus pas de problème. Je n'étais pas en retard pour une fois, sans doute parce que je n'avais eu personne à virer de ma chambre au petit matin.

J'attendais dans le hall en jetant de temps en temps un coup d’œil autour de moi. Je ne savais que le nom de mon guide. Soma Akane. Je n'en savais pas plus. Enfin, j'avais conclue qu'il venait du même continent que moi, mais je ne pouvais pas en être sûre. Au pire, ça ne changeait rien, s'il était beau garçon ... Alors que j'étais perdue dans mes pensées, un jeune homme s'approcha de moi et je ne le remarquai que quand il m'adressa la parole.

- Bonjour, est ce que tu es Eun Jung ?

Je me tournai vers lui, croisai son regard et sans vraiment savoir pourquoi, le détournai. En fait, je crois que c'était sa manière de me parler. Je n'avais pas l'habitude, chez moi, d'entendre le respect de la bouche de mes voisins, même s'il y avait pire que ma situation. Mais cet instant de déroute ne dura pas longtemps et je relevai mes yeux vers lui, l'observant au passage. Je jurerais qu'il n'était pas Coréen. Dommage, j'aurais pu avoir un mince espoir de ne pas étaler le fait que je parlais très mal anglais. Pour l'instant, je me contentai de phrases courtes et simples.

- Oui.

J'avais envie de lui demander s'il était bien Soma mais il répondit à ma question avec même que je ne la formule. Pendant ce temps, je l'observais en essayant de me montrer discrète et pas trop insistante. Il était plutôt pas mal et j'en venais presque à oublier pourquoi nous étions là tout les deux.

- Je suis Soma Akane, Rho Kappa en première année de Staps. Je suis chargé de te faire visiter l'école de ce que m'as dit la direction.

Je ne compris que l'essentiel, c'est-à-dire son nom, sa confrérie -bien que je ne me souvenais plus à quoi ça correspondait- école et visite. J'hochai la tête pour confirmer.

- Oui, souvent je perds moi ici.

Je n'arrivai pas à faire plus. Je remarquai alors qu'il devait être plus vieux que moi, sans doute à l'université. Pourquoi s'embêtait-il avec une gamine comme moi alors ? N'avait-il pas autre chose à faire ?

- Ou tu t'en fous complètement de cette visite et tu préfères qu'on fasse autre chose ? Je suis ton guide, donc si tu débarques ici, je peux te montrer pas mal d'endroits, t'en penses quoi ?

Il me fallut un petit temps pour assimiler ce qu'il me disait mais je finis par comprendre qu'il me proposait de me montrer autre chose que l'école. Je ne connaissais pas bien la ville non plus et franchement, je n'allais pas dire non. Je réfléchis un instant, à comment j'allais formuler ce que je pensais parce que je savais que je ne pourrais pas dire comme je voulais.

- Toi montres plus intéressant dans école et après autre chose ?

Je lui fis un grand sourire, presque charmeur. Il me proposait de me faire visiter un peu partout, j'avais envie de me montrer gentille et j'avais presque envie de le ramener chez moi aussi. Pour m'amuser un peu quoi. J'eus l'idée de faire un peu la conversation même si c'était compliqué pour moi.

- Tu ici depuis longtemps ?

Je parlais d'un peu tout, de l'école, de la ville, du pays, de ce qu'il voulait bien me répondre. J'étais curieuse. Je me doutais bien qu'il ne venait pas d'arriver, s'il me proposait de me faire découvrir et vu son niveau d'anglais.

- Bien intégré ?

Ça, c'était quelque chose qui me tracassait un peu. J'avais bien remarqué que j'attirais quelques regards qui n'étaient pas exactement de la jalousie ou de l'envie, mais plutôt de la haine en raison sans doute de mes origines. Je redoutais qu'on ne me mette à l'écart parce que j'avais les yeux bridés et que je ne parlais pas la langue. Je faisais tout pour m'intégrer pourtant, alors je n'avais pas vraiment d'inquiétude à avoir. Normalement.

[Je code plus tard]