Sonata. [Pollo]

Mon enfant, mon amour. Ma princesse.

J'avais souvent entrevu une porte de sortie pour moi, mais elle ne diffusait qu'une petite lumière à peine visible. Ainsi, elle n'apparaissait dans mon regard comme un éclair de lumière dans le noir. A présent, je sens la délicate chaleur de l'aube. Je sens mes doigts frôler un linge doux, celui d'une victoire que, je crois, j'ai amplement mérité, certes. Le soleil prend des teintes de rose, de pourpre, orangé voire carrément bordeaux ou mauve. Les couleurs du ciel, dans ma tête uniquement, accueillent, en lettres d'or, un nom de plus à ajouter à la liste des personnes qui m'offrent joie et bonheur. Sonata Esperanza, même si ici, son nom demeurera Sonata Melody. Je devais passer un minimum inaperçue. J'esperais de tout mon coeur qu'elle n'ait aucune ressemblance avec Liam, mais il ne fallait pas se leurrer ; elle aurait forcément un petit quelque chose de son père. Je sentis mes ailes pousser dans mon dos. Ma fille, mon sang, celle que j'avais mis au monde (six heures de travail, j'avais manqué d'arracher la tête de l'infirmière) et que j'avais, par la suite, lâchement abandonnée par peur des fantômes du passé. A quoi allait-elle ressembler à présent ? Mon enfant. Ma fille, qui avait grandi sans moi, dans un endroit sans doute trop triste pour une petite fille de mon sang. Dans les bras de Pollo je laissais mes larmes s'écouler, rassurée par la présence d'une personne qui m'était chère, même si des mois de haine envers lui m'avaient consumée jusqu'à m'en avoir donné envie de lui faire plus de mal que jamais. Peut-être Lancelot était-il arrivé à point nommé dans mon esprit. Après tout, ces deux là étaient comme chiens et chat depuis que Lancelot avait déclenché les hostilités, et sans doute rien n'aurait pu faire plus de mal à Pollo que de me voir dans les bras de la personne qu'il haïssait plus que tout. L'avais-je décidé, inconsciemment ?

Porte moi en extase. Offre moi le monde, la vie, offre moi quelque chose de nouveau. Offre moi ce que personne ne m'a jamais offert. Vénère moi. Ne regarde que moi. Méprise ceux qui ne méritent pas ton affection. Ecrase les. Compose. Fais moi un concerto. Un requiem. Ecris moi un requiem, pour ma voix, mon violon. Montre moi. Ecoute moi. Sens moi, goûte moi. Prouve moi. Tellement de choses. Chante, danses, écoute lentement le chant qui semble ne plus vouloir te lâcher. Plonge toi dans le typhon infernal de toutes ces notes qui t'envahissent et te secouent. Dies Irae, Dies Illa. Montre moi ta rage, ta haine, fais couler tes larmes, prouve-moi qu'il n'y a rien de plus beau et de plus triste à la fois. Méprise moi mais voue-moi un culte. Il n'y a pas pire que ce chant qui t'emporte dans la mort. Dies Irae, Dies Illa. Lancelot Pérez, je te veux. Les yeux flamboyants d'un attrait nouveau, d'une attirance profonde, de quelque chose que je n'ai pas ressenti auparavant, ni pour Pollo, ni pour Liam, quelque chose de plus profond et de plus violent, comme si je voulais arracher ton coeur à mains nues pour le coudre à la place du mien. Dévorer ta bouche, attacher tes mains et percer des trous dans ta peau de supplicié. Un jour, oui, un jour, tu mourras, plus tôt que nous, mais ce jour là, je serais là. Deviens mon obsession. Deviens mon rêve et mon cauchemar. Deviens ce que je voudrais que tu ne sois pas. Sois toi. Et moi à la fois. Et elle. Aime la autant que tu le pourras. Autant qu'il le faudra. Tu es elle, elle est toi, elle est moi, tu es moi. Plus jamais seule. Plus jamais.

Je me rends compte que l'étreinte de Pollo me rappelle celle que mon français et moi avions eu à l'hôpital. Des larmes, des larmes de douleur et de cette joie du pardon. Je me suis sentie revivre à cet instant. Une vague, méli-mélo de bonheur absolu. Un repos tout entièrement consacré à ma joie et à mon triomphe. Lorsqu'il me reposa je ressentis une sorte de soulagement. Je ne voulais pas le gêner. Et certainement pas lui faire croire qu'il y avait quelque chose d'autre qu'une amitié entre nous. Aussi, lorsqu'il me posa la question, je répondis à son sourire. En quelque sorte.

"Deux semaines. C'est court, tu te rends compte ? Deux semaines avant de récupérer Sonata... c'est inespéré."

Mes larmes forment un torrent que je ne peux contenir. Peu importe. Je les laisse couler. Ma voix, elle, ne change pas et reste la même. J'ai l'air d'une enfant à qui on offre le plus beau cadeau de noël de toute sa vie.

"T'en fais pas, je ferais croire à l'inspecteur que Lancelot est mon concubin, il aime bien se prêter aux jeux, en général. Je me demande même s'il n'en fera pas trop !" dis-je avec un petit rire.

J’espérais de tout coeur que Pollo n’avait pas cru que je parlais de lui au téléphone.

"Mais quand ta gamine naîtra fais-moi signe. Je pense que Sonata aura besoin de copains, si tu vois ce que je veux dire... ah et une nounou aussi, si tu en dégotes une pour ton gosse, j'essaierai de te la piquer de temps en temps. Je ne suis pas fan des promenades au square avec les gamins qui braillent."

Eh oui, comme l'avait dit un grand philosophe de notre époque "les gosses c'est comme les pets, on ne supporte que les siens."
Charmant, Eva.

Je fixais mon ami. Pleine de reconnaissance.

"Merci d'être là Pollo. C'est... vraiment gentil."

Lorsque Pollo me prit la main, une sorte de frisson me pris.

Je savais que je ne ressentais plus rien pour lui. Il était passé de gentil garçon attentionné à cette espèce de loque de papa gateux. Ce n'était pas fait pour moi. J'avais besoin d'hommes colériques, énervés, des hommes qui me poseraient des problèmes. J'aimais les problèmes. J'adulais les problèmes. J'avais enfin pu lui cracher tout le ressentiment que j'avais à l'égard de ce garçon, et je me sentais bien mieux à présent. J'éprouvais cependant pas mal de regrets. Que se serait-il passé si j'avais décidé de laisser la vie à Liam ? Si j'avais décidé de souffrir seule, et de m'occuper de Sonata sans en dire un mot à quiconque ? Je serais restée en Espagne. Je me serais peut-être remise, et ma fille n'aurait jamais eu à me haïr. Ou alors, j'aurais souffert, longtemps et énormément, avant de me jeter dans le fleuve près de la Ville Blanche, laissant cette enfant seule. Mon égoïsme, aurait peut-être repris le dessus, et il m'aurait sans doute suivi jusque dans la mort. Je ne dis pas que j'avais bien fait d'abandonner ma propre enfant devant une porte. Mais au moins, essayais-je de réparer mon erreur. Lorsque Pollo s'excusa, je me sentis légèrement rassénée, mais je n'arrivais pas à lui pardonner. Comment avions-nous pu en arriver là ? Je ne comprenais pas. Je savais qu'il voulait couper les ponts, mais en me voyant six pieds sous terre, n'aurait-il pas, au moins, pu me dire bonjour, ou m'envoyer un sms ? J'avais ressenti, presque, sa jalousie lorsque j'avais commencé à lui parler de Lancelot. Sans doute n'avait-il pas encore digéré la chose, toujours est-il qu'il me promit de ne rien dire. Il prit ma main avec douceur, la serra, pour me montrer qu'il serait là, si toutefois je voulais encore de lui. Ignorait-il encore la réponse ? Il était évident que je voulais de lui. Le revoir, lui reparler, cela allait de soi. Mais les règles du jeu avaient changé, et je ne le verrais plus comme la personne avec qui je couchais pendant qu'il se fiançait avec Lena. Les temps avaient changés, et moi aussi. Alors, je serrais sa main, à mon tour.

- Tu sais très bien que je suis pour qu'on reste amis, Pollo. Mais cela ne dépend pas que de moi. Je voudrais que Lena soit d'accord. Au pire, tu n'as qu'à lui parler de Lancelot. Mais que ça ne s'ébruite pas.

Je m'apprêtais à le remercier pour ses excuses, lorsque mon téléphone portable sonna. Tremblante, je décrochais ; l'appel venait de l'étranger.

- Oïga ?
- Mademoiselle Esperanza, ici Laurent Dumas, de la Police Française. C'est vous qui cherchiez votre fille ?
- Oui. Alors ?
- Avant de vous dire quoi que ce soit, je veux savoir pourquoi vous cherchez à la retrouver.
- Je veux qu'elle vienne vivre avec moi. Je suis adulte, suffisamment pour m'occuper d'elle.
- Oui, nous avons fait des recherches sur vous. Vous êtes espagnole, mais vous vivez à Miami et avez un travail fixe.
- C'est exact.
- Vous êtes mariée ?
- En concubinage.

Je mentais. Mais Pollo me couvrirait, j'en étais certaine. Il était le seul témoin de mon petit mensonge.

- Bien. Nous ne pouvons pas vous refuser l'adoption, votre casier est vierge... Mais mon collègue m'a dit que vous l'aviez abandonnée. Pourquoi ?
- J'avais à peine dix-huit ans, et personne ne pouvait s'occuper d'elle, certainement pas moi. C'était la seule solution.
- Vous n'avez malheureusement pas frappé à la bonne porte, en abandonnant votre fille. La personne qui vivait dans cette maison était célibataire et complètement camée. Elle a laissé votre enfant à la police, avec toutes les affaires que vous lui aviez laissé. Il n'y a qu'une seule Sonata Esperanza en France. Une chance que vous lui ayez laissé un mot avec son nom dessus.
- Et alors ?
- Nous l'avons confiée à un orphelinat, mais personne n'est venue l'adopter. Nous cherchons des gens, mais apparemment votre fille a la poisse. Nous souhaiterions faire venir un inspecteur de Miam...
- Apportez-la moi, avec l'inspecteur. Il vivra chez moi et se rendra compte que je suis apte à m'en occuper.

Il y eut un silence. J'entendis mon interlocuteur discuter avec des gens en français. Puis, il reprit le combiné, après cinq bonnes minutes d'attente.

- La personne qui va venir chez vous est française, mais bilingue, il vous sera donc facile de communiquer avec lui. Il viendra avec votre fille. Si le bébé bouge, il bougera aussi. Vous sortez avec elle, il vous suit. Si vous la confiez à une nourrice il lui posera des questions, et vous en posera d'ailleurs beaucoup aussi. Vous êtes prête à tenir le coup pendant deux mois ?
- Tout ce qu'il faudra faire, je le ferais.
- Dans combien de temps voulez vous votre fille ?
- Aussi vite que possible.
- Il nous faudra quinze jours.
- J'attendrai. Donnez moi seulement la date.
- Nous vous communiquerons les détails par E-mail.
- Je vous remercie... merci infiniment.

Je raccrochais le téléphone. Il y eut un long moment silencieux, moment durant lequel je me mis à fixer Pollo en silence, sans esquisser la moindre émotion. Je n'arrivais pas à atterrir. Ce bébé, que j'avais laissé devant une porte, m'était rendu, à condition que j'accepte la venue d'un inspecteur qui logerait chez moi pendant deux mois, deux mois pendant lesquels il me mettrait à l'essai. Si j'étais capable de m'occuper de Sonata, il s'en irait seul. Dans le cas contraire, il la prendrait avec lui. J'avais du mal à croire que les choses se soient faites aussi vite. Ils avaient étudié mon dossier, appelé l'ambassade des Etats Unis, tapé le nom de ma fille sur leurs ordinateurs, et constaté que nous pouvions nous revoir à condition que je sois stable mentalement et que je ne lui veuille aucun mal. Il me faudrait ensuite signer d'innombrables papiers, peut-être faire un voyage jusqu'en France. Mais j'étais prête à le faire. Pendant deux mois, en tout cas, j'allais la revoir.

Sonata. Ma Sonata allait m'être rendue. Avec des conditions, certes, mais elle me serait rendue.

Lorsque cette pensée me vint enfin à l'esprit, un torrent de larmes j'aillit de mes joues, et je me séparais de ma froideur de glace pour me jeter dans les bras de Pollo, un sourire désespérément heureux aux lèvres, au milieu des larmes qui dévoraient mes joues.

- Ils vont me la rendre... Pollo, ils vont me rendre Sonata... Ils vont me la rendre !!

Je m'accrochais à lui, à son cou, ses bras, rayonnante d'un bonheur que j'avais alors oublié. Il était là, et de toute manière j'aurais pu me jeter dans les bras de n'importe qui. Mais il en était ainsi. Pollo serait mon ami. Et j'allais récupérer mon enfant. Ma Sonata. Mon Opale. Ma vie. J'avais envie de le hurler, mais je sanglotais dans les bras d'Apollo, le premier qui avait connu l'existence de Sonata et qui en gardait une belle trace, sous forme d'une petite mèche de cheveux logée dans le médaillon de son cou. J'aurais pu passer des heures à pleurer de joie. Des heures là, dans les bras de cette personne que j'avais aimée, tout cela parce que je retrouvais enfin une véritable raison de vivre. Ma fille de deux ans. Ma petite princesse. Une chose était certaine.

Je ne l'abandonnerais plus jamais.

Un jour, je te reverrai. Je regarderai ton petit visage baigné du Soleil de l'Espagne. Je le promets, je le jure. Mais pour l'heure, je suis en pleine confrontation avec un amant. Un amant contre qui je garde une rancoeur toute entière.

Il me dit qu'il ne m'a jamais oubliée, jamais manquée de respect, jamais menti ? Non, seulement qu'il a été sincère. Sincère, jamais de la vie. La fureur que j'emmagasinais dans mon coeur depuis des mois mettait trop de temps à sortir. A cet instant encore, elle le refusait catégoriquement. J'étais cependant tellement furieuse que j'avais envie de hurler. Sincère, Pollo ? Non, jamais il ne l'avait été. Il fallait le deviner, qu'il finirait avec cette greluche, et je ne m'étais même pas étonnée de savoir que ça s'était concrétisé. En fait, il fallait retenir ça. Dans la mesure où je n'étais même pas surprise du fait qu'il ait choisi la sage et prude Elena à ma place, je n'avais pas ressenti un chagrin aussi fort que j'aie pu le croire. Non, j'étais seulement atrocement jalouse. Une femme jalouse et folle de colère et de haine de s'être faite bernée alors que ce n'était pas surprenant. Cependant, une autre forme de colère était née de ma dépression, une colère difficile à contenir. Une colère qui m'épuisait plus qu'elle me rassurait. Une colère que je gardais, là, dans mon corps, qui me détruisait de l'intérieur. Mais curieusement, c'était une colère froide, calme. Sans doute avais-je pu prendre du recul, tous ces jours que j'avais passé dans le noir à me morfondre, pleine de chagrin et de colère. Mais à présent Polo était là. Et je pouvais déchaîner ce que je contenais depuis un certain temps.

- Sincère, Pollo ? Ne te fous pas de ma gueule. On s'est dit au revoir, mais tu ne t'es même pas inquiété de voir que je ne donnais pas signe de vie. J'aurais pu crever que tu ne l'aurais jamais appris. Lancelot, c'est le seul qui venait me voir. Le seul, t'as compris ? Tous les jours j'espérais que tu toquerais à la porte, au moins pour t'entendre me demander comment j'allais. Mais rien. Rien. Alors toi, ne joue pas à ça avec moi, j'ten prie.

Tant pis pour lui. Il s'était arrêté, que voulait-il entendre ? Que je lui parle de ma fille comme si il n'avait rien fait et qu'il avait été blanc comme neige ? Il avait tout fait foirer, c'était de sa faute. Je ne ressentais plus rien à son égard qu'une sorte de mépris mêlé à de la fascination. Après tout je l'avais un peu aimée. Je ne devais pas faire l'hypocrite. J'avais aimé Pollo, et je l'avais beaucoup aimé. Si j'avais pu, c'est moi qui l'aurais épousé. Mais rien ne s'est passé comme prévu, et je lui en voulais. Je lui en voulais de m'avoir abandonné de cette manière. Mais finalement... n'étais-ce pas une si bonne chose ? J'avais Lancelot pour moi toute seule. Enfin, tout était relatif. Depuis la fête, j'étais un peu retournée, et j'avais tendance à l'éviter, pour réfléchir. En étant amoureuse de lui, pouvais-je lui demander de faire ce que je voulais de lui ? Non, sans doute. Il me rirait au nez, et c'est pour cela qu'il ne devrait jamais savoir; Il ne saurait pas que pour mon Français, j'éprouvais une affection maladive qui se traduisait par une distance que je prenais peu à peu. Il fallait que je me calme, et que je ne pense plus à cette idiotie. Je n'avais pas envie de passer pour un coeur d’artichaut. Mais jamais personne ne m'avait soutenue et aimée comme Lancelot l'avait fait. Stupide que j'étais, persuadée, dans mes rêves idylliques qu'un jour il viendrait me dire qu'il m'aimait. Mais non. ça n'arriverait jamais. Lancelot était sauvage, comme moi je l'étais. Deux tempéraments de feu. On ne pourrait à la limite n'en tirer qu'une vulgaire histoire de sexe, mais rien de plus. Je le savais, et j'étais résignée. Je ne m'accrocherais pas, pas comme je l'avais fait avec Pollo.

- Mais... dans mon malheur, il y a quand même quelque chose que j'ai fini par comprendre à la soirée au bord de la plage.

Je pris une forte inspiration. Je songeais que sans doute ce que j'allais lui révéler n'allait que moyennement lui plaire. Aussi, je m'allumais une cigarette, faisant durer le suspense.

- Je ne t'aime plus... quelqu'un t'a remplacé Pollo, quelqu'un qui m'a soutenue et aidé, et qui m'a avoué ses souffrances. Je suis tombée amoureuse de quelqu'un qui ne m'aimera jamais. Je crois que je suis maudite... mais je n'attends plus rien des hommes à présent.

Je regardais mon téléphone. Peut-être que le flic français allait m'appeler rapidement, qui sait. Quelques larmes coulèrent sur mes joues. Mais je souriais malgré tout. Je souriais, parce que c'était une situation monstrueusement cocace. Je me retrouvais là, à fumer une cigarette avec la personne que j'avais profondément aimée, et je lui parlais de l'attachement profond que j'avais à présent pour un français égocentrique qui l'avait fait chanter. Eh oui. Mais bon, après tout, il m'avait faite souffrir aussi non ? Les larmes dessinèrent un sillon léger sur les coeurs maquillés sous mes yeux. Des larmes de sang. Oui, j'étais maudite. Trois hommes, trois déceptions. C'était vraiment à en pleurer de rage.

- En décidant de me séparer de toi je me suis attachée à Lancelot plus que tu peux l'imaginer... mais je ne lui ai pas parlé de tout ça. Ni du bébé. Ni de ma détermination à récupérer Sonata. Tu es le premier à savoir tout ça. Et surtout... ne dis à personne que je suis tombée amoureuse de lui. Je ne veux pas briser son amitié. J'ai ça au moins, et je m'en contenterai.

"Querida niña,

Aujourd'hui, tu as un an. Tu sais ce que j'avais prévu de t'acheter ? Un landeau tout neuf. Tout rose. Avec des tonnes de petites notes de musiques dessus. Et puis une énorme peluche. Rouge. Un gros ours rouge, pour que tu puisses mettre ton nez dedans lorsque je ne suis pas là, quand je te manquerai. Mais je ne te manquerai jamais, pas vrai chérie ? Non, aujourd'hui tu as un an, et tu dois vivre dans une famille qui t'aime, une famille dont j'ignore jusqu'au nom et composants. Oui, tu es sans doute aimée, choyée, prise en pitié, pauvre de toi, petite espagnole lâchement abandonnée par une mère meurtrière. Que se serait-il passé si je t'avais gardé, ma chérie ? Tu m'aurais sans doute longuement ri au nez. Ou tu aurais fugué. Commencé à fumer du crack, à boire. Tu aurais certainement fait toutes ces choses, et je m'en serais voulue, tellement voulue de ne pas être capable d'être une bonne mère. J'aurais aimé être quelqu'un d'autre, pour prendre soin de toi, le sais-tu ? Oui mais voilà. Dans l'hypothèse où je t'aurais gardé. Tu n'aurais jamais compris pourquoi j'avais tué ton père, sa femme et ton demi frère. Il aurait eu deux ans de plus que toi, tu te rends compte ? Comment ne pas me remémorer des instants comme ceux-là ? J'ai peur. Peur de toi, et en même temps je t'aime comme une folle. Je ne passe pas une journée sans me demander à quoi tu ressemble. Si tu fais tes nuits. Si tes dents ont poussé. De quelle couleur sont tes yeux, tes cheveux, si tu préfères plutôt le rose ou des couleurs moins féminines. Si tu souris souvent. Si tu dors bien, si tu manges bien. Si personne ne te fait de mal. Je voudrais réellement te protéger des Méchants, mais ce n'est pas si facile, mi angel, lorsque ta mère est aussi la méchante dans l'histoire. Je suis celle qui t'a abandonnée, mais je suis aussi celle qui t'aimera comme personne ne pourra jamais t'aimer, même ton fiancé. Tu n'as qu'un an, mais je suis certaine qu'aux yeux de ceux qui t'ont recueillie, tu es une véritable princesse, pas vrai ? J'espère que tout va bien. Mais si j'avais eu ton adresse, crois bien que je te l'aurais envoyé, ce putain d'ours.

Je t'aime, et je t'aimerai toujours.

Tu madre que te quiere màs que su vida."

...

"Sonata, querida Sonata,

Tu auras bientôt deux ans, et moi je suis là, enfermée dans cette chambre, où je ne peux plus réfléchir, plus penser. Je voudrais pourtant. En vérité je ne pense qu'à toi mon ange. Je ne vois qu'à travers toi, je revois ton petit visage fripé à l'hôpital, avant de m'enfuir lâchement dans la nuit. La souffrance que j'ai éprouvé lorsque je t'ai donné naissance n'était rien comparé à celle que j'ai enduré lorsque j'ai laissé ton petit corps sanglotant devant une porte close, après avoir sonné. Je n'ai même pas eu le courage de me présenter. Je t'ai laissé là. Je ne savais pas où aller. J'étais recherchée, essaie de me comprendre. A présent ? J'ai été abandonnée. Abandonnée par la personne que j'ai aimé, la deuxième personne. La deuxième personne qui m'a abandonnée. Je n'ai plus la force de supporter ton absence. Je pense qu'il est temps de faire ce que j'ai toujours désiré de faire, sans pour autant en avoir la force. Les lettres ne servent plus à rien. Elles ne me consolent plus. Elle me rendent plus malheureuse encore. Je ne vis pas. Pas sans toi. Peu importe du reste. Il faut encore que j'y réfléchisse. Mais je te retrouverai. Maintenant ou plus tard... je te retrouverai.
Tu madre que te quiere"

Curieux que je me sois rappelée de ces lettres en regardant celui qui fut autrefois mon amant. Il se tint face à moi et ne bougea pas le moins du monde, alors que je le lui avait pourtant bien demandé. Je me rendis compte presque avec soulagement que je ne ressentais plus rien pour ce type qui avait échangé son statut de "bombe de sexe" contre celui de "papa gateau".

Berk.

Je le foudroyais du regard un instant. Je lui avais fait cadeau de mon pendentif, et j'étais tout de même contente de voir qu'il le portait autour du cou. Au moins, il savait quelle valeur avait la moindre mèche de cheveux de l'enfant que j'avais abandonnée au bras d'une famille de français. Je sentis la boule me monter à la gorge, lentement. Cette boule qui me prenait lorsque je devais parler de mon enfant. Cette boule qui me faisait pleurer. Mais pas cette fois, non. Certainement pas. Je fixais un instant Pollo, sans véritablement comprendre ce qu'il attendait de moi. Il n'était pas venu me voir une seule fois, depuis qu'il m'avait parlé de la trahison de Lancelot et couché avec moi. Je ne savais plus quoi ressentir à son égard. De la rage, c'était bien trop doux pour lui.
Pourtant, je lui fis face. Même Lancelot ne pouvait pas se vanter d'en savoir autant que Pollo au sujet de Sonata. Il ignorait l'existence de ce pendentif.

"Elle est en France. Mais j'ignore encore si je pourrais la récupérer."

Je me surpris à observer le ciel. Et à me demande si elle, elle voyait le même que moi. Peut-être pas. Il devait faire nuit, là bas.

"Elle va venir vivre ici? Avec le chien, moi... et peut-être quelqu'un d'autre, si j'ai un peu de chance, qui sait ?"

Je lui jetais aussi sec un regard sévère.

"Tu sais, le truc que je voudrais demander à Lancelot, je t'ai envoyé un texto, mais apparemment tu étais trop occupé avec ta femme et ton moutard pour t'occuper un seul instant de l'état de la fille que tu as prétendu aimer."

Bam.

Je ne parlais presque pas le français. Peu importe.

ça m'avait pris comme une envie de pisser. Oui, pas très élégant, mais c'est la seule comparaison potable que j'aie, parce que c'est vraiment comme ça que ça s'est passé. Installée dans mon appartement, j'avais déballé tous les cartons, rangé tous les vêtements, les meubles, et installé un petit coin pour que Requiem prenne ses premiers repères. Journaux, croquettes, jouets, j'espèrais seulement qu'il ne me ferait pas trop de saletés le temps que je m'adapte à la présence d'un chien chez moi, et surtout d'un animal de son envergure (lorsqu'il grandirait). Bref, tout était fin prêt. Les meubles fraichement achetés décoraient mon appartement avec goût, j'avais tout sous la main, bouffe, bonne, une salle insonorisée pour travailler mon violon et mon chant, la ligne de téléphone, tout. La télé, aussi, pour regarder les dernières horreurs en date, ainsi qu'internet, ben oui, quoi, il y avait toujours des rumeurs qui circulaient. J'avais eu très envie d'envoyer promener la Voix, mais elle n'avait rien fait de plus que de déballer la vérité sur ce qui m'était arrivé. Oui, c'était bien vrai. J'avais passé des mois enfermés, n'allant plus en cours, ne sortant que pour manger un morceau et filer aussi sec dans mon lit pour ne plus en sortir. A présent, j'étais là, dans mon nouvel habitat, avec une vie nouvelle, elle aussi qui s'annonçait. J'avais changé tous mes papiers et repris mon ancien nom d'Eva Esperanza. J'avais lu la presse espagnole pour savoir comment s'était déroulée l'enquête au sujet du meurtre de la famille de Liam. Un voisin avait été arrêté. On avait trouvé du sang devant sa porte. Le leur. Ah oui tiens. Je crois qu'en effet, j'avais dû passer devant chez eux. Peu importe. J'étais redevenue moi, sans le paysage espagnol. Et il me manquait encore autre chose, oui. Une chose que j'avais pourtant ardemment désiré, toute ma vie. Elle avait deux ans. J'avais compté. J'avais écrit des lettres, que je n'avais jamais su où les envoyer, et d'ailleurs, je n'en aurais jamais eu le courage. Tout cela, n'avait pas d'importance pour moi le jour où je m'installais dans mon nouveau chez moi, jusqu'à ce que je finisse par les retrouver, ces lettres. Ecrites en Espagnol. Pour ma fille, qui ne devait sans doute baragouiner que quelques mots de français, sa langue maternelle, ne connaissait pas un mot de la langue de sa mère. Oui. Il était temps de dévoiler mon secret au grand jour. Je n'avais plus peur de ma propre enfant. Et pour le lui prouver, j'allais lui créer un petit frère. Ou une petite soeur.

Mais avant, je devais retrouver ma Sonata.

Je descendis les escaliers de mon appartement quatre à quatre, manquant de renverser deux vieilles, un type avec un attaché case qui se vida sur mon chemin, une starlette et un couple d'amoureux dans lesquels je fonçais sans le moindre ménagement. Il était temps d'agir. De ne plus me laisser faire. Le moment était venu de prouver à tous que j'étais, moi aussi, capable de me montrer responsable. Fini les conneries. J'étais une nouvelle femme. Même si mon caractère ne changerait certainement pas de sitôt. J'entrais dans un café, demandant le numéro de la police française. Ce fut assez difficile de me faire comprendre. Lorsque j'étais énervée, je parlais aussitôt espagnol... et trop vite pour être comprise par le Quidam moyen. Aussi, le patron finit par comprendre ma demande et m'écrivit le numéro sur un papier. Je ne pris pas le temps de rentrer chez moi. Je me posais contre le mur d'une rue peu fréquentée, et attrapais mon téléphone portable. Parler français allait être très difficile, voire laborieux... mais il faudrait m'y faire.

"Allô, j'écoute ?
- Allo monsieur, je être de Miami, cherche Sonata, mi hija...
- Parlez plus fort je vous prie, je ne comprends pas... vous appelez de Miami ?
- Je de Miami oui... Avez vous des informations de Sonata ? Sonata ?
- Une Sonate ? Vous êtes musicienne ?
- Qué no, cabron, quiero saber donde està mi hija !!
- Euh... vous êtes espagnol ou américaine ?

J'étais à deux doigts de raccrocher. C'était peine perdue... Je ne parlais pas un mot de français, et cet homme allait vite croire à une blague. Bon. Dans la police française, on parlait bien anglais, pas vrai ?

- Vous comprenez l'anglais ?
- Oui, un peu... que voulez-vous, madame ?
- J'appelle de Miami, je cherche ma fille. Elle vit en France depuis deux ans.
- Nom de famille ?
- Je ne sais pas...
- Pardon ?
- Je l'ai laissée devant une porte... je n'avais que dix huit ans, tuve miedo señor...
- Vous avez abandonné votre enfant et vous croyez que vous allez pouvoir la récupérer comme ça ??
- Je veux récupérer ma fille. Je vous en prie señor, recherchez la...
-... Quel est son prénom ?
- Sonata.
- Je suppose qu'avec un prénom pareil je la retrouverai vite. Elle a gardé son prénom ?
- Je l'ai stipulé dans la lettre que j'ai laissé.
- Il va être difficile de la retrouver avec seulement le prénom.
- C'est votre boulot non ? Alors bougez-vous, elle ne peut pas s'être envolée dans la nature !! Ma fille est toute ma vie à présent, et je veux la récupérer, la retrouver !
- Il fallait penser à ça avant de l'abandonner.
- Pardon ?
- Rien mademoiselle.


Il y eut un silence. Il semblait réfléchir. Mais j'étais la mère de cette enfant ; il était dans mon droit de la récupérer. Et s'il le fallait, j'étais prête à payer. Et à payer très, très cher.

- Nous allons faire une recherche. Patientez environ un quart d'heure une demi heure, et nous vous rappellerons. Nous en profiterons pour contacter la famille.
- Je ne veux pas parler à sa famille. Sonata a deux ans, elle est trop jeune pour s'être attachée. J'ai une situation maintenant. Si vous la retrouvez, je veux que quelqu'un me l'amène. A Miami. Avec Passeport et pièce d'identité, tout le tralala.
- Vous en demandez beaucoup.
- Si tù eres bastante estupido para entenderlo, puedes ir al diavolo.

Il raccrocha. Je souris à travers ma colère. J'avais une chance de revoir ma fille, et c'était déjà une bonne nouvelle. Sonata était quelque part en France, et le bon plan, c'est que j'avais laissé son prénom dans une lettre adressée à la famille qui s'en occuperait. J'avais peut-être une chance. Serrant mon téléphone contre moi, je m'autorisais enfin à sourire... mais ce dernier fut de courte durée.

Face à moi, il était là. J'étais presque sûre qu'il avait entendu une partie de ma conversation. Je choisissais une rue peu fréquentais, et il était là, sur mon chemin. Je m'autorisais un soupir de frustration. Oui, vraiment, j'avais tout prévu dans mon appartement. Mais dans ma vie en tout cas, il n'y avait plus de place pour Apollo Tässäon.

- Passe ton chemin, Pollo.